1 00:00:04,754 --> 00:00:09,883 Oh. Uh, hey, Rach. Saya baru sahaja datang ke sini, uh ... 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,971 Oh, tunggu, saya tidak perlu berbohong kepada anda, Anda tidak tinggal di sini lagi. 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,640 Saya makan makanan mereka. Apa yang awak buat? 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,226 Ross sedang berkencan dengan kakak saya. 5 00:00:19,394 --> 00:00:21,645 Mereka menutup tirai Dua setengah jam yang lalu. 6 00:00:21,813 --> 00:00:24,690 Wah, saya tidak tahu Kami boleh berkencan dengan kakak anda. 7 00:00:28,319 --> 00:00:30,237 Joey, kami tahu anda mencuri makanan kami. 8 00:00:31,614 --> 00:00:33,115 Saya baik. 9 00:00:33,616 --> 00:00:35,159 Oh, adakah langsir masih ditutup? 10 00:00:35,326 --> 00:00:38,996 Ya. Yang sepatutnya menutup tirai mereka Adakah pasangan yang sesat dua pintu. 11 00:00:39,164 --> 00:00:41,707 - Adakah itu ayunan? - Oh, jangan tanya. 12 00:00:41,916 --> 00:00:43,375 Yuck. 13 00:00:45,545 --> 00:00:48,047 Saya tidak percaya Ross akan keluar dengan kakak Rachel. 14 00:00:48,214 --> 00:00:51,925 Semasa Chandler keluar dengan kakak saya, Saya marah kepadanya selama 10 tahun. 15 00:00:52,093 --> 00:00:55,095 - Itu seperti lima tahun yang lalu. - Ya, anda mendapat lima tahun lagi. 16 00:00:55,847 --> 00:00:57,306 - Joey ... - Anda mahu menjadikannya enam? 17 00:01:39,891 --> 00:01:42,017 Oh, Ross, hey. Hai, apa khabar? Di sana anda. 18 00:01:42,185 --> 00:01:43,602 Hei. 19 00:01:44,395 --> 00:01:46,396 Bolehkah saya mendapatkan secawan kopi? 20 00:01:47,565 --> 00:01:50,359 Jadi bagaimana tarikh besar anda semalam? 21 00:01:51,486 --> 00:01:53,987 Eh, tidak mengapa. Ya, itu menyeronokkan. 22 00:01:54,155 --> 00:01:55,197 - Ia menyeronokkan? - Ya. 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,740 Hebat. 24 00:01:58,368 --> 00:02:01,745 Jadi, uh ... Jadi adakah kalian memukulnya? 25 00:02:03,748 --> 00:02:06,834 - Saya rasa begitu. - Jadi, uh ... begitu juga apa -apa berlaku? 26 00:02:07,001 --> 00:02:09,920 Kerana khabar angin memilikinya Kalian menutup tirai. Heh. 27 00:02:11,214 --> 00:02:13,006 Tidak, tidak, tiada apa yang berlaku. 28 00:02:13,174 --> 00:02:16,635 Saya menutup tirai untuk menunjukkan slaidnya fosil kegemaran saya. 29 00:02:18,805 --> 00:02:22,474 Oh, slaid. Ha, ha. 30 00:02:22,642 --> 00:02:25,060 Jadi benar -benar tidak ada yang berlaku. 31 00:02:25,770 --> 00:02:29,565 Sesuatu boleh berlaku, bukan? Dia benar -benar menggali slaid saya. 32 00:02:29,732 --> 00:02:33,819 - mm. - dan dia pasti memberi saya getaran. 33 00:02:34,028 --> 00:02:38,615 Adakah itu "tolong jangan tunjukkan saya Satu lagi gambar trilobite "getaran? 34 00:02:39,284 --> 00:02:41,076 Bagaimanapun ... 35 00:02:41,244 --> 00:02:44,329 Sekiranya dia tidak masuk ke dalam saya, Mengapa dia bertanya kepada saya lagi? 36 00:02:44,497 --> 00:02:47,040 - Dia bertanya kepada anda lagi? - Ya, uh-huh. 37 00:02:48,418 --> 00:02:49,459 - Besok malam. - hmm. 38 00:02:49,627 --> 00:02:53,422 Hari Valentine. Hari paling romantis tahun ini. 39 00:02:53,590 --> 00:02:55,549 Siapa tahu apa yang boleh berlaku? 40 00:02:55,717 --> 00:02:59,178 Saya mungkin tidak menutup tirai untuk menunjukkan slaid saya, jika anda tahu apa ... 41 00:02:59,345 --> 00:03:01,054 Baiklah, okay, okay, saya dapat, saya dapat. 42 00:03:01,222 --> 00:03:03,724 Saya tidak boleh ... Saya tidak boleh pergi dengan perkara anda-dan-saya. 43 00:03:03,892 --> 00:03:06,351 Saya tidak boleh. Ia terlalu pelik, bukan? 44 00:03:06,519 --> 00:03:08,687 Saya bayangkan anda berdua bersama, Saya terkejut. 45 00:03:08,855 --> 00:03:12,774 - Ia hanya mengejutkan saya, dan saya tidak dapat melakukannya. - Baiklah, okey, okey. Tidak ... ya. Tidak mengapa. 46 00:03:14,402 --> 00:03:16,153 Tidak mengapa. 47 00:03:17,155 --> 00:03:20,365 Hei, terlalu pelik untuk anda. Saya tidak akan melihatnya lagi. 48 00:03:20,533 --> 00:03:23,118 - Terima kasih. Saya ... ya. - Maksud saya, selepas malam esok. 49 00:03:23,286 --> 00:03:26,288 Tidak, tidak, tidak. Tolong, Ross. Saya tidak dapat melakukannya. Ini akan mengejutkan saya. 50 00:03:26,456 --> 00:03:28,415 Baiklah, okey, okey. 51 00:03:28,875 --> 00:03:33,754 Baiklah. Saya akan beritahu dia malam ini Saya tidak dapat melihatnya lagi. 52 00:03:33,922 --> 00:03:35,964 Ross, terima kasih. 53 00:03:37,008 --> 00:03:41,929 - Anda mahu saya memanggilnya sekarang? - Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak. 54 00:03:42,096 --> 00:03:44,806 Maksud saya, Ayuh, itu craz ... Maksud saya, itu gila. 55 00:03:47,018 --> 00:03:49,645 Jadi, apa yang berlaku dengan anda? Apa yang berlaku dengan anda? 56 00:03:50,188 --> 00:03:52,147 Nah, um ... oh. 57 00:03:52,315 --> 00:03:56,151 - Saya boleh mengajar kelas lain semester ini. - Ya, lakukan sekarang. Panggil dia sekarang. 58 00:04:01,824 --> 00:04:03,575 - Ini adalah bahagian kegemaran saya. - Ya, saya juga. 59 00:04:06,079 --> 00:04:09,581 Oh, anda tahu apa yang lebih sedih daripada ini? Bambi. 60 00:04:09,749 --> 00:04:13,126 Saya menangis selama tiga hari dengan filem itu. Tidak, tunggu, dua. 61 00:04:13,294 --> 00:04:17,589 Kerana pada hari ketiga, ibu saya membunuh Sendiri, jadi saya sebahagiannya menangis untuk itu. 62 00:04:19,384 --> 00:04:23,595 Nah, lihat, sekarang, saya dapat melihat menangis, Tetapi Bambi adalah kartun. 63 00:04:23,763 --> 00:04:25,555 Anda tidak menangis Bilakah ibu Bambi meninggal? 64 00:04:25,723 --> 00:04:29,893 Ya, sangat sedih Apabila lelaki itu berhenti melukis rusa. 65 00:04:32,021 --> 00:04:35,816 Tidak ada yang salah dengan menangis. Anda tidak perlu menjadi macho sepanjang masa. 66 00:04:36,025 --> 00:04:37,818 Saya bukan macho. 67 00:04:37,986 --> 00:04:39,903 Ya, awak betul. 68 00:04:40,655 --> 00:04:42,698 Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan. 69 00:04:42,865 --> 00:04:46,785 Saya rasa saya tidak pernah menangis, anda tahu? Saya bukan lelaki yang menangis. 70 00:04:46,953 --> 00:04:49,955 Ayuh, lelaki, ada sesuatu Itu membuat anda tercekik. 71 00:04:50,123 --> 00:04:51,957 Seperti, eh ... 72 00:04:52,125 --> 00:04:54,501 Bagaimana jika anda melihat anak anjing berkaki tiga? 73 00:04:56,045 --> 00:05:00,090 Saya akan sedih, pasti, tetapi saya tidak akan menangis. 74 00:05:00,258 --> 00:05:04,136 Okay, bagaimana jika anak anjing itu berkata, "Bantu saya, Chandler. 75 00:05:05,805 --> 00:05:08,724 Semua anak anjing lain memilih saya. " 76 00:05:09,642 --> 00:05:12,978 Menangis? Saya baru jumpa anak anjing bercakap. Saya kaya. 77 00:05:14,355 --> 00:05:19,609 Oh. Saya mendapatnya. Saya telah mendapatnya. Gambar dari zaman kanak -kanak anda. 78 00:05:19,777 --> 00:05:22,279 Ini akan menjadikan anda baik. 79 00:05:23,531 --> 00:05:27,242 - Baiklah, apa yang berlaku di sana? - Oh, itulah hari ibu bapa, gred pertama. 80 00:05:27,410 --> 00:05:31,330 Itulah saya dengan janitor, Martin. 81 00:05:31,497 --> 00:05:34,333 - Di manakah ibu bapa anda? - Oh, mereka tidak mahu datang. 82 00:05:34,500 --> 00:05:36,418 - Oh, Chandler. - Anda perkara yang buruk. 83 00:05:36,586 --> 00:05:38,670 Jadi kisah itu tidak membuat anda menangis? 84 00:05:38,838 --> 00:05:42,174 Tidak, lihat, saya tidak menangis. Ini bukan masalah besar, okey? 85 00:05:42,342 --> 00:05:46,678 Tidak. Tidak baik -baik saja. Sama sekali tidak baik. 86 00:05:48,014 --> 00:05:49,264 Anda mati di dalam. 87 00:05:54,020 --> 00:05:55,562 - maafkan saya. - Ya? 88 00:05:55,730 --> 00:05:57,981 - Adakah anda Phoebe Buffay? - Ya. 89 00:05:58,816 --> 00:06:01,693 Bolehkah saya mendapatkan tanda tangan anda? Saya peminat terbesar anda. 90 00:06:01,861 --> 00:06:05,655 Oh, awak peminat terbesar saya? Saya selalu mahu berjumpa dengan anda. Hai. Ha, ha. 91 00:06:05,823 --> 00:06:07,741 - Pasti, ya. - wow. 92 00:06:07,909 --> 00:06:09,201 Wow, terima kasih banyak. 93 00:06:09,369 --> 00:06:12,496 Saya hanya mahu mengatakan Saya fikir anda benar -benar berbakat. 94 00:06:12,663 --> 00:06:15,332 Anda hanya mengatakan bahawa Kerana anda peminat terbesar saya. 95 00:06:16,959 --> 00:06:19,795 Joey, dengar, jaga lelaki itu. Dia peminat. 96 00:06:22,131 --> 00:06:23,882 Bye. 97 00:06:25,593 --> 00:06:29,304 Jadi anda melihat saya Pada hari -hari hidup kita, ya? 98 00:06:29,472 --> 00:06:33,642 Anda mahu saya melakukan sedikit Dr. Drake Ramoray untuk anda? 99 00:06:37,021 --> 00:06:39,481 Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan. 100 00:06:39,649 --> 00:06:42,275 Tetapi saya hanya mendapat autograf Phoebe Buffay. 101 00:06:42,443 --> 00:06:47,572 - Oh. Anda peminat Phoebe. - Oh, ya. Saya telah melihat semua filemnya. 102 00:06:49,283 --> 00:06:53,495 - Filem? - Itulah Phoebe Buffay, bintang lucah. 103 00:06:58,918 --> 00:07:01,211 - Saya tidak fikir begitu. - Tidak, tidak, itu. 104 00:07:01,379 --> 00:07:04,756 Dia berada dalam kisah mainan seks 2 ... 105 00:07:04,924 --> 00:07:07,008 ... Lawrence of a Labia. 106 00:07:08,428 --> 00:07:10,637 Dan saya mendapat tandatangannya. 107 00:07:10,805 --> 00:07:13,640 Lelaki di kedai buku komik tidak akan mempercayai ini. 108 00:07:17,228 --> 00:07:18,270 Gunther. 109 00:07:18,438 --> 00:07:22,524 Hei, jangan biarkan lelaki itu di sini lagi. Dia hanya berkata bintang porno Phoebe. 110 00:07:22,692 --> 00:07:27,279 Saya tidak akan memanggilnya bintang, Tetapi dia benar -benar baik. 111 00:07:27,447 --> 00:07:30,240 Anda harus memeriksa Periksa alatnya. 112 00:07:35,371 --> 00:07:36,746 - Hei. - Hei. 113 00:07:36,914 --> 00:07:38,748 Anda tidak akan percaya apa yang baru saja berlaku. 114 00:07:38,916 --> 00:07:41,334 Ross benar -benar meniup saya Dan bahkan tidak memberitahu saya mengapa. 115 00:07:41,544 --> 00:07:44,296 Oh, baiklah. Anda tahu apa, sayang? 116 00:07:44,464 --> 00:07:48,091 Perkara terbaik yang perlu dilakukan untuk mengatasi lelaki adalah untuk mula berkencan dengan orang lain. 117 00:07:48,259 --> 00:07:52,596 Oh. Oh, ada lelaki yang hebat ini Anda hanya akan suka di tempat kerja bernama Bob. 118 00:07:52,763 --> 00:07:55,807 Dia seorang yang paling hebat dalam sumber manusia. 119 00:07:56,601 --> 00:08:00,604 Terima kasih, tetapi saya tidak akan berkencan beberapa lelaki rawak dari kerja anda. 120 00:08:00,771 --> 00:08:03,064 Tidak rawak. Bob. 121 00:08:03,941 --> 00:08:07,986 Mungkin kerana Saya tidak cukup matang atau cukup pintar. 122 00:08:08,154 --> 00:08:09,946 Mungkin dia tidak suka cara saya berpakaian. 123 00:08:10,156 --> 00:08:14,242 Pfft. Tidak, itu tidak boleh. Ia benar -benar harus menjadi perkara yang bijak. Ugh. 124 00:08:15,036 --> 00:08:16,328 Saya sangat bodoh. 125 00:08:16,496 --> 00:08:19,748 Saya hanya seperti ini, sangat cantik, Gadis bodoh. 126 00:08:20,791 --> 00:08:22,042 Tidak, sayang. 127 00:08:23,211 --> 00:08:24,461 Baiklah. 128 00:08:24,629 --> 00:08:28,173 Baiklah. Anda ingin tahu mengapa Ross dibatalkan tarikh? 129 00:08:28,341 --> 00:08:30,175 Kerana saya memintanya. 130 00:08:30,801 --> 00:08:32,677 - Anda memintanya? Mm-hm. 131 00:08:32,845 --> 00:08:35,555 - Mengapa? - Kerana anda adalah kakak saya ... 132 00:08:35,723 --> 00:08:38,433 ... dan Ross dan saya mempunyai sejarah besar ini. 133 00:08:38,601 --> 00:08:41,436 - Anda mahu keluar dengan Ross? - Tidak. 134 00:08:41,604 --> 00:08:44,648 Anda tidak mahu dia, Tetapi anda tidak mahu saya memilikinya? 135 00:08:44,815 --> 00:08:47,609 - Anda tahu, bob dalam sumber manusia ... - ugh. 136 00:08:47,777 --> 00:08:51,029 Saya tidak percaya anda melakukan ini kepada saya. Anda mempunyai saya meragui betapa pintar saya. 137 00:08:52,406 --> 00:08:54,824 Anda mempunyai saya meragui rasa fesyen saya. 138 00:08:54,992 --> 00:08:57,327 Ini bukan masalah besar. Hanya jangan berkencan dengan Ross. 139 00:08:57,495 --> 00:09:01,706 - Ada sejuta lelaki lain di luar sana. - Anda tidak berhak memberitahu saya apa yang perlu dilakukan. 140 00:09:01,874 --> 00:09:05,627 Saya tidak memberitahu anda apa yang perlu dilakukan. Saya memberitahu anda apa yang tidak boleh dilakukan. 141 00:09:06,754 --> 00:09:10,840 - Mengapa anda selalu cemburu dengan saya? - Ini bukan mengenai saya yang cemburu terhadap anda. 142 00:09:11,008 --> 00:09:14,177 Ini mengenai anda menjadi brat, Menginginkan apa yang anda tidak dapat. 143 00:09:14,345 --> 00:09:15,720 Tidak boleh? 144 00:09:15,888 --> 00:09:18,974 Maafkan saya, Satu -satunya perkara yang saya tidak dapat adalah tenusu. 145 00:09:21,519 --> 00:09:24,437 Baiklah, baiklah. Anda hanya meniup peluang anda di Bob. 146 00:09:24,605 --> 00:09:26,565 - WHO? - Dalam Sumber Manusia! 147 00:09:29,235 --> 00:09:30,277 Saya cemburu dengannya? 148 00:09:30,444 --> 00:09:33,863 Maksud saya, siapa yang dia fikir dia, Puteri Caroline? 149 00:09:34,031 --> 00:09:38,159 - Anda cemburu dengan Princess Caroline? - Adakah saya mempunyai istana saya sendiri? 150 00:09:39,954 --> 00:09:42,706 Hei. Phoebe tidak di sini, adakah dia? 151 00:09:42,873 --> 00:09:45,417 - Tidak. - Oh, hebat, adakah anda mendapat filem? 152 00:09:50,256 --> 00:09:52,048 Eh ... 153 00:09:52,216 --> 00:09:53,425 Ya. Ya. 154 00:09:53,593 --> 00:09:57,053 Tetapi, uh, saya tidak fikir ia adalah jenis Anda akan suka. 155 00:09:58,431 --> 00:10:02,642 Anda tidak mendapat lebih banyak yang akan mempunyai kami Mencapai tisu sepanjang malam, bukan? 156 00:10:08,232 --> 00:10:10,317 Jenis. 157 00:10:11,402 --> 00:10:12,611 Lelaki, apa yang berlaku? 158 00:10:14,655 --> 00:10:17,324 Phoebe adalah bintang lucah. 159 00:10:17,491 --> 00:10:18,867 - Apa? - Ya. 160 00:10:19,035 --> 00:10:21,453 - Apa yang anda bicarakan? - Di mana? 161 00:10:21,621 --> 00:10:26,207 "Phoebe Buffay In Buffay lapisan vampir. " 162 00:10:27,251 --> 00:10:30,670 - Oh, Tuhanku. Ha, ha. - Itulah Phoebe. Dari mana anda mendapatkannya? 163 00:10:30,838 --> 00:10:33,214 Turun di tempat video dewasa di Bleecker. 164 00:10:33,382 --> 00:10:38,136 Dan saya melihat Joey hendak masuk, Jadi saya berlari di hadapannya ... 165 00:10:38,304 --> 00:10:40,388 ... untuk mengejutkannya. 166 00:10:40,556 --> 00:10:46,227 Dan kemudian ... ha, ha. Kemudian saya berpura -pura Bahawa saya tidak tahu dia ada di sana. 167 00:10:49,315 --> 00:10:52,442 Wow. Maksud saya, saya tidak boleh ... Saya tidak percaya ini. 168 00:10:52,610 --> 00:10:54,986 Anda tahu? Maksud saya, anda fikir anda mengenali seseorang. 169 00:10:55,154 --> 00:10:57,530 Malah Phoebe, yang selalu agak tanda tanya. 170 00:10:57,698 --> 00:10:59,199 Hmm. 171 00:10:59,742 --> 00:11:01,910 Ini sangat pelik. 172 00:11:02,078 --> 00:11:05,580 Saya rasa ia masuk akal, walaupun. Dia mempunyai zaman kanak -kanak yang dahsyat. 173 00:11:05,748 --> 00:11:08,958 Hei, saya mempunyai zaman kanak -kanak yang dahsyat Dan saya tidak melakukan lucah. 174 00:11:09,543 --> 00:11:11,294 - Ya, tetapi anda mati di dalamnya. - Ah. 175 00:11:12,171 --> 00:11:15,340 - Baiklah, saya lebih baik mengambil kembali itu. - Apa? Kenapa? Kenapa? 176 00:11:15,549 --> 00:11:17,676 Kami tidak dapat menontonnya. Maksud saya, itu Phoebe. 177 00:11:18,803 --> 00:11:23,181 - Anda betul. Kita tidak boleh menonton ini. - Tidak semestinya. Yang kembali. 178 00:11:23,641 --> 00:11:26,726 - Tetapi, anda tahu, mungkin sedikit. - Bagaimana dengan separuh pertama? 179 00:11:26,894 --> 00:11:29,896 Hei, tidak, ini salah, kamu semua. Phoebe adalah rakan kami. 180 00:11:30,064 --> 00:11:32,524 - Saya tidak akan menontonnya. - Ya. 181 00:11:32,692 --> 00:11:34,359 - Baik untuk anda, Joe. - Ya. 182 00:11:47,748 --> 00:11:51,584 AH. Saya fikir saya akan menemui anda di sini, Nosferatool. 183 00:11:53,170 --> 00:11:57,132 Buffay, adakah anda akan menjunam kepentingan anda ke tempat gelap saya? 184 00:11:57,299 --> 00:12:01,302 Sebenarnya, saya sememangnya berharap Ia akan menjadi sebaliknya. 185 00:12:05,182 --> 00:12:09,018 - Terus, apa itu pada pergelangan kakinya? - buku lalinya adalah apa yang anda tonton? 186 00:12:09,770 --> 00:12:12,647 - Nah, sukar untuk diberitahu. - Ooh. 187 00:12:13,232 --> 00:12:15,483 Oh, Tuhan, jika dia hanya akan berhenti bergerak. 188 00:12:15,693 --> 00:12:18,153 Dia hanya melakukan tugasnya. 189 00:12:18,362 --> 00:12:21,030 Anda bajingan yang sakit. 190 00:12:21,824 --> 00:12:26,119 Oh. Ini tatu. Itu pelik. Phoebe tidak ... 191 00:12:26,704 --> 00:12:30,165 Tunggu, itu Ursula. Itu bukan Phoebe. Itulah Ursula. 192 00:12:30,708 --> 00:12:34,544 Tunggu, tunggu. Saya boleh menontonnya. Mundur semula. Mundur semula. 193 00:12:35,713 --> 00:12:37,088 - Hei. - Oh. 194 00:12:37,256 --> 00:12:40,008 Ada apa? Oh, Tuhanku. Apa yang saya buat?! 195 00:12:49,894 --> 00:12:52,020 - Hei, sayang. - Hei. 196 00:12:56,150 --> 00:12:58,526 Sup ayam untuk jiwa? 197 00:12:59,445 --> 00:13:01,696 Tidak ada kembali ke sofa ini. 198 00:13:03,532 --> 00:13:06,034 Mengapa anda membaca ini? Anda membenci barangan seperti ini. 199 00:13:06,202 --> 00:13:07,786 Saya fikir saya akan memberikannya. 200 00:13:07,953 --> 00:13:09,996 Mungkin salah satu cerita itu akan membuat saya menangis. 201 00:13:10,164 --> 00:13:12,582 Maka anda tidak akan berfikir Saya semua mati di dalam. 202 00:13:13,209 --> 00:13:15,502 Aduh, itu sangat manis. 203 00:13:15,669 --> 00:13:18,046 Chandler, saya tidak peduli jika anda tidak boleh menangis. Saya sayang awak. 204 00:13:18,214 --> 00:13:22,300 Oh, itu membuatkan saya berasa begitu hangat Di dada timah saya. 205 00:13:23,010 --> 00:13:25,929 - Hentikan. - Maksud saya, datang, serius. Fikirkanlah. 206 00:13:26,096 --> 00:13:29,516 Kami berkahwin, saya berada di mezbah, Dan saya seperti ini: 207 00:13:31,352 --> 00:13:32,602 Saya tidak akan peduli. 208 00:13:32,770 --> 00:13:35,980 Kerana saya tahu bahawa anda akan merasakannya semua di sini. 209 00:13:36,732 --> 00:13:38,149 - Ya? - Ya. 210 00:13:38,317 --> 00:13:40,443 Dan jika kita mempunyai bayi suatu hari nanti ... 211 00:13:40,611 --> 00:13:43,613 ... dan doktor menyerahkannya kepada anda Di bilik penghantaran ... 212 00:13:43,781 --> 00:13:46,324 ... dan anda tidak menangis, jadi apa? 213 00:13:47,368 --> 00:13:50,286 Dan jika kita membawanya ke kuliah Dan kami pulang ... 214 00:13:50,454 --> 00:13:53,790 ... dan kita melihat bilik kosongnya Buat pertama kalinya ... 215 00:13:53,958 --> 00:13:56,292 ... dan anda tidak mendapat apa -apa? 216 00:13:57,253 --> 00:13:59,712 Tidak akan menjadi masalah kepada saya. 217 00:14:01,215 --> 00:14:02,674 Baiklah. 218 00:14:03,259 --> 00:14:06,010 Baiklah, saya tidak akan risau mengenai perkara ini lagi. 219 00:14:06,178 --> 00:14:08,471 Ya. Dan, anda tahu, jika saya mati ... 220 00:14:10,057 --> 00:14:12,433 ... dari penyakit yang panjang ... 221 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 ... dan anda menuliskan eulogi saya ... 222 00:14:14,812 --> 00:14:18,481 ... dan anda membuka laci meja Dan cari nota dari saya yang mengatakan: 223 00:14:18,649 --> 00:14:21,860 "Saya akan sentiasa bersama anda" ... 224 00:14:22,027 --> 00:14:26,739 ... dan anda masih tidak dapat menumpahkan satu air mata kecil ... 225 00:14:27,449 --> 00:14:29,659 ... Saya tahu anda akan menangis sungai di dalamnya. 226 00:14:31,328 --> 00:14:34,455 - aw, saya sayang awak, manis ... - Apa yang salah dengan anda? 227 00:14:35,332 --> 00:14:36,541 - Apa? - Apa? 228 00:14:36,709 --> 00:14:39,127 Anda tidak boleh menumpahkan air mata untuk isteri mati anda? 229 00:14:39,295 --> 00:14:41,880 Maksud saya, saya meninggalkan anda nota dari luar. 230 00:14:42,047 --> 00:14:45,049 - Jadi anda tidak bermaksud apa -apa? - Tidak, anda robot! 231 00:14:50,723 --> 00:14:55,476 Awak sial anak. Anda menelefon loceng saya sekali lagi, saya bersumpah ... 232 00:14:55,644 --> 00:14:58,688 Oh, uh, Jill. Um ... 233 00:14:58,856 --> 00:15:01,733 Itu hanya permainan kecil yang saya mainkan dengan anak -anak di bawah dewan. 234 00:15:03,402 --> 00:15:05,653 Mereka benar -benar menyukai saya. 235 00:15:07,698 --> 00:15:09,157 Apa masalahnya? 236 00:15:09,325 --> 00:15:12,577 Rachel dan saya mempunyai perjuangan yang sangat besar. Boleh saya masuk? 237 00:15:12,745 --> 00:15:16,080 Saya tahu kita tidak sepatutnya melihat satu sama lain lagi. Saya baik -baik saja dengan itu. 238 00:15:16,248 --> 00:15:19,792 Saya tidak mengenali sesiapa di bandar, Dan saya memerlukan seseorang untuk bercakap mengenainya. 239 00:15:19,960 --> 00:15:22,754 - Oh, tentu saja. Apa yang berlaku? - Saya tidak mahu membincangkannya. 240 00:15:26,592 --> 00:15:28,551 Baiklah. Um ... 241 00:15:30,012 --> 00:15:32,639 - Tetapi anda tahu apa yang mungkin menggembirakan saya? - Apa? 242 00:15:32,806 --> 00:15:35,683 Melihat beberapa lagi slaid super sejuk anda. 243 00:15:36,936 --> 00:15:38,937 - Wow, betul -betul? - benar -benar. Saya suka mereka. 244 00:15:39,104 --> 00:15:43,316 Dan mungkin anda boleh selesai memberitahu saya Mengenai semua jenis pasir yang berlainan. 245 00:15:45,694 --> 00:15:50,114 Saya suka. Anda tunggu di sini. Saya akan mendapatkan projektor dan nota saya. 246 00:15:50,282 --> 00:15:52,617 Oh, hebat. Terima kasih, Ross. Anda kawan baik. 247 00:15:52,785 --> 00:15:54,202 Oh. 248 00:15:59,041 --> 00:16:01,918 Hei. Adakah anda pernah melihat Jill? Saya tidak dapat menemuinya di mana sahaja. 249 00:16:02,086 --> 00:16:03,503 - Tidak, saya tidak. - Adakah Ross Home? 250 00:16:03,671 --> 00:16:06,631 Mungkin saya akan memanggilnya Dan lihat jika dia sebenarnya melihatnya. 251 00:16:15,557 --> 00:16:16,599 Siapa itu? 252 00:16:16,809 --> 00:16:20,353 Ia adalah Phoebe, "Phoebe." 253 00:16:21,855 --> 00:16:24,315 - Hei. - Oh, Tuhan. 254 00:16:26,860 --> 00:16:30,446 - Jadi anda membuat filem lucah. - Tidak, saya tidak. 255 00:16:30,614 --> 00:16:32,865 Kami masih bergulir. 256 00:16:33,033 --> 00:16:34,784 Anda membuatnya sekarang. 257 00:16:35,577 --> 00:16:38,913 - Mari pergi, Phoebe. - Dan anda menggunakan nama saya. 258 00:16:39,123 --> 00:16:41,040 Ya, bolehkah saya menolong anda dengan sesuatu? 259 00:16:42,292 --> 00:16:43,418 Phoebe, datang. 260 00:16:43,585 --> 00:16:47,755 Lihat, saya bercakap sekarang. Anda ... anda maksudkan dia. Oh. 261 00:16:47,923 --> 00:16:51,342 Anda tahu, Barang berkembar selalu menjadi penjual besar yang sebenar. 262 00:16:51,510 --> 00:16:53,052 Apa? 263 00:16:53,262 --> 00:16:57,765 Ya. Saya boleh membicarakannya untuk memberi anda seperti $ 30. 264 00:16:59,810 --> 00:17:02,020 Tidak. Tidak 265 00:17:02,187 --> 00:17:05,440 Dan berhenti menggunakan nama saya. Dan malu pada anda. 266 00:17:05,607 --> 00:17:08,276 Dan malu pada anda semua. Anda menjijikkan. 267 00:17:08,444 --> 00:17:10,611 Terutama anda, dengan itu. 268 00:17:13,699 --> 00:17:16,701 Slaid hampir siap. 269 00:17:17,244 --> 00:17:20,788 Ya. Ooh, saya tahu apa yang hilang ini. 270 00:17:20,956 --> 00:17:22,623 Alkohol. 271 00:17:24,251 --> 00:17:27,545 - Baiklah, ada wain di dapur. - Oh, hebat. 272 00:17:31,592 --> 00:17:32,633 Helo? 273 00:17:32,801 --> 00:17:37,180 Apa yang kakak saya buat di sana, Dan mengapa langsir ditutup? 274 00:17:39,433 --> 00:17:41,434 Baiklah. Rach, tenang, okey? 275 00:17:41,602 --> 00:17:44,604 Dia betul -betul kecewa. Kami hanya bercakap. 276 00:17:44,772 --> 00:17:48,232 Saya rasa dia cuba membuat sesuatu berlaku dengan anda untuk kembali kepada saya. 277 00:17:48,400 --> 00:17:51,235 Oh, jadi itulah satu -satunya sebab Dia boleh berada di sini, ya? 278 00:17:51,403 --> 00:17:54,781 Ia tidak boleh dilakukan Dengan hakikat bahawa saya pendengar yang baik ... 279 00:17:54,948 --> 00:17:58,201 ... dan saya memakai persembahan slaid yang hebat? 280 00:18:00,704 --> 00:18:06,000 Ross, saya memberitahu anda, Dia menggunakan anda untuk kembali kepada saya. 281 00:18:06,168 --> 00:18:11,005 Anda tahu, saya fikir saya boleh menjaga diri saya. Saya akan bercakap dengan anda kemudian. Selamat tinggal. 282 00:18:12,091 --> 00:18:13,716 WHOA. 283 00:18:14,885 --> 00:18:18,679 Uh, itu kakak awak, sebenarnya. 284 00:18:18,847 --> 00:18:21,182 Dia fikir anda hanya menggunakan saya. Heh. 285 00:18:22,017 --> 00:18:23,726 Jadi? 286 00:18:29,066 --> 00:18:31,150 - Hei. - Hei. 287 00:18:31,318 --> 00:18:34,529 Jadi saya baru datang dari syarikat Ursula berfungsi untuk. 288 00:18:34,696 --> 00:18:37,323 Oh, tidak, bukan awak juga. 289 00:18:38,117 --> 00:18:40,368 Tidak, tidak. Saya pergi untuk mengambil cek Phoebe Buffay. 290 00:18:40,536 --> 00:18:41,702 Terdapat banyak daripada mereka. 291 00:18:42,704 --> 00:18:44,539 - Bagus. Mm-hm. 292 00:18:44,706 --> 00:18:47,208 Dan saya tidak perlu Kembali ke sana lagi ... 293 00:18:47,376 --> 00:18:50,586 ... kerana saya memberi mereka "Alamat yang betul" saya. 294 00:18:52,214 --> 00:18:56,300 Itu hebat, tetapi bukan akan mengganggu anda Bahawa orang menganggap anda bintang lucah? 295 00:18:56,468 --> 00:18:58,719 Oh, tidak, tidak. Saya tahu bagaimana mengatasinya. 296 00:18:58,887 --> 00:19:00,513 - Bagus. - Ya. 297 00:19:02,182 --> 00:19:04,559 Anda cuba mencari tahu Dari mana anda mengenali saya? 298 00:19:04,726 --> 00:19:08,229 Baiklah, saya akan memberi anda petunjuk. Dari lucah. Baiklah? 299 00:19:08,397 --> 00:19:13,025 Ya, teman lelaki anda yang jahat Menonton saya dalam filem porno! 300 00:19:16,613 --> 00:19:17,989 - Lihat? - Ya. 301 00:19:21,785 --> 00:19:23,077 Hei. 302 00:19:23,328 --> 00:19:27,790 - Anda, uh, mungkin betul tentang Jill. - Oh, saya tahu. Apa yang berlaku? 303 00:19:28,000 --> 00:19:32,378 - Um, dia mencium saya. - Apa? Anda mencium? 304 00:19:32,546 --> 00:19:35,131 - Mungkin kita harus memberi mereka privasi. - Shh! 305 00:19:37,050 --> 00:19:40,178 Lihat, saya cuba untuk tidak menciumnya, okey? 306 00:19:40,345 --> 00:19:43,598 Ia tidak terdengar seperti itu. Cukup mudah untuk tidak mencium seseorang. 307 00:19:43,765 --> 00:19:47,185 Anda tidak mencium mereka. Lihat? Lihatlah kami sekarang, tidak mencium. 308 00:19:48,270 --> 00:19:49,562 Biarkan saya selesai, okey? 309 00:19:49,730 --> 00:19:53,941 Dia mula mencium saya, Dan saya tidak menghentikannya. 310 00:19:54,109 --> 00:19:55,985 Saya rasa saya tidak berfikir. 311 00:19:56,153 --> 00:19:59,155 Ya, betul. Saya akan memberi anda sesuatu yang perlu difikirkan. 312 00:19:59,323 --> 00:20:00,781 Tahan. 313 00:20:00,949 --> 00:20:04,702 Tetapi kemudian saya mula berfikir Dan saya berhenti mencium. 314 00:20:04,870 --> 00:20:09,832 Oh, baiklah, terima kasih kerana mengambil lidah anda keluar dari mulut kakak saya untuk memberitahu saya bahawa. 315 00:20:13,086 --> 00:20:16,005 Lihat, saya sedar jika ada yang berlaku dengan saya dan Jill ... 316 00:20:16,173 --> 00:20:19,508 ... maka tidak ada yang boleh berlaku dengan kami. 317 00:20:20,802 --> 00:20:22,720 - Apa? - Tidak, maksud saya ... 318 00:20:22,888 --> 00:20:29,101 Lihat, saya tidak tahu sama ada apa -apa Pernah akan berlaku dengan kami sekali lagi. 319 00:20:29,895 --> 00:20:32,188 Tetapi saya tidak mahu tahu bahawa ia tidak boleh. 320 00:20:33,482 --> 00:20:35,650 Jadi saya menghentikannya ... 321 00:20:36,526 --> 00:20:39,862 ... dan dia marah dan memecahkan projektor saya. 322 00:20:46,495 --> 00:20:47,703 Wow. 323 00:20:50,249 --> 00:20:52,416 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 324 00:20:57,005 --> 00:20:58,839 Terima kasih. 325 00:21:00,550 --> 00:21:02,260 Anda dialu -alukan. 326 00:21:08,600 --> 00:21:10,851 Oh, tuhan saya, adakah anda menangis? 327 00:21:11,019 --> 00:21:14,480 Saya tidak nampak mengapa kedua -dua mereka Tidak dapat menyelesaikan masalah. 328 00:21:20,279 --> 00:21:22,989 Baiklah, saya akan pergi. Saya tidak akan menghabiskan satu hari lagi ... 329 00:21:23,156 --> 00:21:25,658 ... dengan seseorang Siapa yang keluar untuk mensabotaj setiap langkah saya. 330 00:21:25,867 --> 00:21:27,076 Itulah anda, Rachel. 331 00:21:28,161 --> 00:21:29,328 Ya, saya mendapatnya. 332 00:21:29,955 --> 00:21:33,082 Dan anda. Saya membuang diri kepada anda, dan anda tidak mengatakan? 333 00:21:33,250 --> 00:21:34,458 Bagaimana anda gay? 334 00:21:39,923 --> 00:21:42,008 Anda menjaga, Jill. 335 00:21:42,217 --> 00:21:45,052 - Baiklah, jumpa. - Bye-bye. 336 00:21:46,471 --> 00:21:48,764 Saya tidak percaya Jill hilang. 337 00:21:51,685 --> 00:21:53,436 Saya tidak dapat menahannya. Saya membuka pintu.